interdisciplinary approach

This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.

这种领域交叉的倡导的背后是对细节完美的无尽追求。

Although similar research in different academic disciplines has been done in the West since a long time ago, an interdisciplinary approach to this question is rare in China.

虽然各专业领域的类似研究早在很久以前已盛行西方，在中国关于欧洲一体化问题的一个多学科研究提议却罕见。

Therefore, the interdisciplinary approach is highly necessary in translation research.

因此，文章呼吁翻译研究应借鉴跨学科的研究方法。

Interdisciplinary team approach Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco

多学科联合工作方法烟草科学研究合作中心

An interdisciplinary approach is needed to ensure optimal outcomes.

为确保理想治疗效果，通常进行多科室诊治。

The main concern is the development and controversies of Marxism, with an emphasis on an interdisciplinary approach.

关注马克思主义的发展与当代争论，重视科际整合。当然，书单范围不限于马克思主义。

Therefore, it is both necessary and feasible to introduce integrative model of interdisciplinary/ cross curriculum approach to college English teaching.

在大学外语教学中引入跨学科/跨课程整合式教学途径既有必要也比较可行。

At the same time, Drake ( 1993) provides three frameworks of CI, including multidisciplinary approach, interdisciplinary approach and real world approach.

与此同时，Drake（1993）提出课程整合的三种构架，即多学科、学科间及真实世界的整合。

Critical discourse analysis ( CDA for short), a newly sprouting interdisciplinary approach to the study of discourse, aims to study the relationship between language, ideology and power.

批评话语分析，是话语分析领域一种新兴的跨学科的研究方法，重点探究语言、意识形态与权力之间的相互关系。

It typically attracts students with broad interests who seek an interdisciplinary approach to education and who want to learn how scientists and engineers influence the world.

它所吸引的学生通常希望以跨领域的方式来研究教育或想了解科学家与工程师如何影响世界。

When it comes to research, Prof Keller believes the interdisciplinary approach is crucial – and her education has left her with a wide knowledge of these different disciplines.

在研究方面，凯勒教授认为，跨学科方法至关重要&而她所受的教育使她具备了上述不同学科的渊博知识。

Systems engineering is an interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems.

系统工程系以跨领域的方法及手段,促使成功的系统得以实现.

By organizing and exploring the body view of TCM ( traditional Chinese medicine) culture, and by comparing and interdisciplinary approach, the thesis rethinks the relationship between aesthetics ideology and body cognition.

本文通过对中医文化中关于身体认识的梳理和探究，通过比较和跨学科的方法，重新思考美学思想和身体认知间的关系。

Sloman believes that all related to the study of psychic processes, without an interdisciplinary approach to study it is not enough.

斯洛曼认为，凡是涉及到心灵过程方面的研究，不用跨学科的方法对其进行研究是不行的。

A study that makes use of an interdisciplinary approach to challenge traditional theories of state formation in China and promote debate on early Chinese history.

这是个运用跨学科取径来挑战过去中国国家形成之理论的研究，并促进讨论中国早期的历史。

This thesis adopts an interdisciplinary approach which combines useful insights from translation politics, translation sociology and translation psychology, with a view to providing some guidelines for translators in the Third World Countries.

本文拟采取跨学科方法，结合翻译政治学、翻译社会学和翻译心理学，以期对第三世界译者提供借鉴。

These problems require an interdisciplinary approach that links the disciplines of mathematics, physics, geology, and chemistry.

解决这些问题就需要一个联系数学、物理、地理和化学的的跨学科的方法。

The Research on Multilateral Cooperation Model of Ningbo Street Children s Relief; interdisciplinary team approach

宁波市流浪儿童救助多方合作模式研究多学科联合工作方法

The scheme is not only remarkable for the speed of implementation the departments involved hope to enrol students in 2012 but because it embodies two of the most fashionable themes in business education: an interdisciplinary approach to business and a flexible approach to study.

该项目之所以引人注目不仅仅在于它的实施速度相关院系有望在2012年开始招生还因为它体现了商学教育中最时髦的两个主题：以跨学科的方式学习商学以及通过灵活变通的方式掌握学术知识。

This thesis used the interdisciplinary research approach to investigate Muslim ethnic group's economic status, religious culture and relation with ethnic group of German;

本文使用跨学科的研究方法对德国穆斯林族群的形成、生存状况、宗教文化以及与德国社会的关系进行了考察；

The Burridge Knopoff ( BK) spring block model as a conceptual model for the physics of earthquakes has attracted much attention among physicists and seismologists since 1967, becoming an active research subject in the interdisciplinary approach to the physics of earthquakes.

Burridge-Knopoff弹簧-滑块模型作为一个概念性的地震模型，自1967年提出以来一直为地震学家和物理学家所关注，对BK模型的研究成为物理学与地震学之间的一个活跃的交叉领域。

Now, however, this interdisciplinary approach looks timely.

然而现在，这种跨学科的分析方法似乎正合时宜。

Interdisciplinary team approach local and regional cooperative agreement

多学科联合工作方法地方和区域合作协定